Чувствовалось, что он сам не верит своим словам.
Ужас охватил Юпа.
- Что не безнадежно? - закричал он. Человек громко и сердито ответил:
- Замолчите!
Женщина снова всхлипнула. Ребенок еще крепче прижался к ней. Пожилому, казалось, стало жаль, что он так грубо оборвал Юпа. Он откашлялся и сухим тоном радиодиктора пояснил, стараясь придать голосу твердость:
- На отрезке шоссе между началом и концом леса американская военная машина потеряла свинцовую трубку с высокорадиоактивным веществом. Эта трубка представляет собой деталь зажигания ракеты «Онест-Джон». Мы попали в радиус излучения материала. Вот и все!
Человек безуспешно пытался подавить дрожь в голосе.
Юп почувствовал, как у него похолодел позвоночник. Проклятие, эта женщина была чертовски права! Сгореть, сгнить изнутри, сосуд за сосудом! В голове мелькнуло: « Бедная Лорхен!»
Были вещи, из-за которых Юп не мог плакать. Сюда относилась и опасность смерти. Хуже было то, что он не мог молиться. Внезапно оборвалась нить, связывающая его с богом. Ведь то, что произошло, было не карой господней, даже не случаем. Боннские господа готовили атомное вооружение бундесвера. Те, кто нес с собой смерть, были не чертями и не архангелами, у них были имена, они жили в обычных домах. Это были земные существа, которые следовали приказам, как он на военной службе. И они следовали приказам таких людей, которые зарабатывали на смерти других гораздо больше, чем на их жизни. И этих людей он ненавидел, поэтому он не мог молиться.
От всхлипываний, плача и крика женщина совсем обессилела. Она только тихо вздыхала. Ребенок заснул у нее на коленях. В комнате было тихо, слышалось только быстрое, прерывистое дыхание людей.
Вдруг дверь распахнулась. Все вскочили. Ребенок проснулся. В комнату опять вошло серо-зеленое чудовище в сопровождении второго, несшего ящик. На внешней стороне ящика была шкала. В середине по полукружию цифр качалась стрелка.
Ужас сковал Юпа. Человек с ящиком сначала подошел к женщине с ребенком. Резиновым шлангом, снабженным на конце пластиной в форме тарелки, он провел по ее телу, потом по тельцу ребенка.
Все глаза были устремлены в одном направлении. Они следили не за жестами проверявшего, не за движением тарелки. Они смотрели только на шкалу. Глубокий вздох облегчения раздался в комнате. Стрелка не качнулась.
Вторым был пожилой мужчина. У него тоже не обнаружилось радиоактивности. У Юпа стрелка слегка заколебалась, совсем слегка. Юп болезненно сжался. Серо-зеленый положил руку ему на плечо, снял шлем и успокоительно засмеялся:
- Никакой опасности! Немножко излучения всегда есть. Стрелка - надежный свидетель. Ну, мы пойдем, поищем на обочине...
Человек направился к выходу. У двери он еще раз обернулся:
- Вы абсолютно не задеты облучением. Можете идти домой.
Женщина беззвучно упала. Неожиданное избавление - это было уже слишком много для нервов. Ребенок закричал. Юп подхватил его на руки. Пожилой мужчина, на лице которого бледность сменилась румянцем, склонился около матери. Полицейский принес мокрый платок. Женщина пришла в себя, медленно встала. Полицейский автомобиль привез всех троих в город.
Юп вдруг забыл, совершенно забыл, для чего он вообще оказался на шоссе. Он сидел в маленьком открытом кафе за главным Дюссельдорфским вокзалом, пил кока-кола, слушал щебетание птиц. Жизнь была вновь подарена ему. Потом он шел по городу, красивому городу. Правда, он был не везде красив, но все же это был его город.
С вокзальной площади дорога вела мимо главного почтамта вниз, к оживленному перекрестку.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Из цикла рассказов в кают-компании