«Что еще задумали эти звери?» — волнуюсь я.
И вскоре ужасная догадка осеняет меня: мне будут прокаливать мозг!
— Сейчас ты увидишь, чего стоит твоя болтовня о том, что столице не хватает электроэнергии. Ведь, по-твоему, инженер Сальво только и знает, что торговать холодильниками и довел до краха нашу электропромышленность. Не так ли! Сейчас ты увидишь, что у нас электричества вдоволь, — говорит Торрес, потирая руки.
Я пожимаю плечами.
На расстоянии всего тридцати сантиметров от моего лица устанавливают мощные юпитеры. Щелкает выключатель, и загорается яркий, слепящий свет. Потом я уже не вижу света. Глаза охвачены пожаром, они быстро высыхают, и в них бурно и остро разрастается боль. Истошный крик вырывается из моей глотки. Не знаю, откуда у меня взялись силы, чтобы так кричать.
Слышу голос Торреса:
— Уберите «шарики» и наложите ему на глаза пластырь.
По тому, как продолжает гореть лицо, я догадываюсь, что лампы еще не выключены.
— Какие у тебя связи с эмигрантами?
— Никаких.
— Что тебе поручил бандит Раудалес?
— Ничего не знаю.
— Кто из нашей армии передает тебе сведения?
Ни один вопрос не получает желаемого для них ответа. Тут я начинаю чувствовать, что юпитеры, которые оставались включенными, так нагрели мою голову, что мозг буквально начинает закипать. Боль снова заставляет меня кричать, и, очевидно, я разбудил детей президента, потому что Луис Сомоса спрашивает по селектору:
— Что там происходит? Все еще возитесь с этим парнем!
— Упрямый оказался, подлец! Ничего не добились.
— Ну так не останавливайтесь ни перед чем. Рано или поздно он должен заговорить.
Судя по всему, они не собираются покончить со мной, не добившись нужных им признаний. Теперь я еще больше убеждаюсь в том, что говорить нельзя ни слова. Если я откроюсь, меня быстро прикончат и вместе со мной отправятся на тот свет десятки товарищей. Нет, лучше проглотить язык.
Мучит жажда. Прошу воды. И тогда на мне пробуют «чимичагуа». Это бочка, наполненная до краев водой и соединенная с электроустановкой. Мою ногу привязывают цепью к днищу бочки.
— Ты ведь хотел пить. Пей из этой бочки, — говорит только что вернувшийся Сильва Рейес, а Торрес в это время держит палец на какой-то кнопке.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.