— В самом деле? — спросил полковник Инголлз. — Может, при обычных обстоятельствах я и сам бы не уловил смысла всего, сэр, но в данном случае мне кажется, что вы попали впросак. Я твердо убежден, что мой покойный брат не заказывал у вас книг, что он не держал их в укромном месте и не читал тайком. В газетных объявлениях о смерти, разумеется, не упоминалось о том, что за пятнадцать лет до своей кончины преподобный доктор Инголлз, к. несчастью, совершенно ослеп... А вот и полисмен, которого вы пригласили, сэр!

Перевод с английского И. ВИЛЬКОМИРА.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.