– Китаец? Так, так... Ну, всего доброго!

Л вскоре в колючий февральский вечер 1918 года из Питера в Москву отошел поезд, груженный хлебом, архивами. Сидели в нем и вооруженные красногвардейцы. В одной из теплушек находился Ли Фу-цин. Винтовка, солдатский мешок и связка книг – вот и все имущество молодого китайца, навсегда покидавшего Петроград.

Это была «интернациональная» теплушка; здесь слышался говор на разных языках: латышском и русском, эстонском и татарском. Ли был знаком далеко не со всеми попутчиками, но хорошо знал, что эти вооруженные парни будут, как и он, охранять Кремль, куда скоро переезжают правительство и Ленин.

В Москве было теплее и тише, чем в Петрограде, хотя город показался Ли менее уютным. Но Кремль с его дворцами, храмами и башнями ему понравился. В некоторых домах Кремля еще жили какие-то люди в допотопных одеждах, а вокруг монастыря дни и ночи сновали монахи. Они бойко торговали и всячески пытались завести дружбу с бойцами.

В конце марта Ли увидел Ленина, шедшего по кремлевскому двору с группой военных. Впереди шел комендант – матрос с огромным маузером у пояса и давал объяснения. Проходя мимо Ли, Владимир Ильич остановился и приветливо крикнул:

– Здравствуйте, товарищ! Мы с вами, кажется, знакомы?

– Здравствуйте, товарищ Ленин! Нинь-хау!

– Нинь-хау! – ответил Ильич и протянул китайцу руку. – Верно я произношу: Нинь-хау?

– Очень верно, товарищ Ленин! Так точно!

С тех пор Ленин и Ли Фу-цнн при встрече обменивались приветствиями:

– Нинь-хау, товарищ Ли!

– Нинь-хау, товарищ Ленин!

Поздно осенью, через два месяца после покушения на Ильича, Ли был переведен в личную охрану Ленина и сопровождал его повсюду. Владимир Ильич иногда заводил с китайцем разговор о его родине, о Шанхае и земляках.

– А не тоскуешь ты, Ли, по родителям, сестрам и братьям? Хотел бы ты снова очутиться на реке Хуанпу?

– По своим иногда скучаю, товарищ Ленин, а по Хуанпу – не-не! Плохо там! Надо менять порядок, нельзя! Хуанпу – очень плохо!

– Правильно, – соглашался Владимир Ильич, – порядок надо менять. И поскорее. Сотни миллионов китайцев живут плохо!

Бывало, на охоте в лесах Подмосковья или на берегах Оки Владимир Ильич обращался к Ли Фу-цину:

– Послушай, Ли, а как будет по-китайски

«лес»? Переведи-ка фразу: «Мы идем по лесу и стреляем дичь». Ну-ка!

И Ли Фу-цнн переводил. Левин старательно повторял, стараясь запоминать слова.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.