Расквартировали нас неплохо. Мистер Дьем предоставил двухэтажный кирпичный особняк со всеми удобствами, не хуже, чем в Сайгоне. К сожалению, рядом шумные казармы, колючая проволока и минные поля. И солдаты у нас необыкновенные. Каждая собака ростом с тигра, свирепая, как волк, и гораздо сообразительнее дьемовских солдат. Лейтенант говорит, что одна собака стоит около 21 тысячи донгов. Помещение, в котором живут собаки, светлое, чистое, у них есть спальня, столовая, бассейн. На каждую собаку выдается 9 донгов в день, что-то около 1 доллара 20 центов. Едят они свежее мясо... Специально для них имеется американский ветеринарный врач, штат санитаров и медсестер.

Какое свинство! Нгодиньдьемовские солдаты живут вокруг нас в полуразрушенных хижинах, в гораздо худших условиях. В день на каждого солдата тратится немногим больше 1 донга. Недаром они с такой ненавистью смотрят на нас и на собак.

Какой я дурак! Если бы мы с тобой и мамой каждый день ели вкусные бифштексы, как едят наши собаки я, наверное, не был бы таким идиотом и не кинулся бы в этот ад, черт меня побери!

25 сентября 1962 года

Господи, помилуй меня! Этого нельзя долго терпеть! Начался первый месяц тренировки наших собак «в боевой обстановке». Для этого сначала приспособили чучела, наполненные говяжьим мясом и одетые в «баба» — партизанскую одежду. Овчарок учили набрасываться на эти чучела и рвать их зубами. Потом штурмовики привели партизан (не знаю даже, настоящие ли это были партизаны). Стая собак по приказу Бринга набросилась на невооруженных людей и начала рвать их на части.

Дьявол всех побери! Недавно в казармы привели девочку, прелестную и стройную, как ты. Намазали ее тело жиром и кликнули собак. Солдаты дико смеялись.

После этого месяца тренировки я был болен целую неделю. Потом запил, начал бредить... Мне кажется, что и я стал овчаркой, меня преследуют глаза той девочки. Ужас! Просыпаюсь весь в поту.

А ведь об этом собачьем взводе я еще думал, как о счастье. Смогу ли я привыкнуть к тому, что Том рубит головы и вспарывает животы, а Бринг, скрежеща зубами, мучает женщин и детей?

Лили! Мама! Разве тело мое покрыто звериной шкурой, разве я не ваш Боб из цивилизованной Америки? Милая мама, ведь ты меня родила человеком!..

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.