- Очень хорошая! Спасибо, дядюшка Нено.
Дверь распахнулась, и в комнату вошёл секретарь партийной организации Андрея. Филипп вскочил с места.
- Ого, Филипп! С приездом! На каникулы?
Мальчик стиснул протянутую ему руку и опустил голову, чтобы никто не заметил его увлажнившихся глаз.
- Ну как, учишься?
- Учусь, дядя Андрея. У меня только одна тройка. - И только теперь Филипп достал свой дневник из кармана и подал его Андрея.
Дневник переходил из рук в руки, но Филипп глядел только на Андрея. Что-то скажет он по поводу тройки?
- Хм!... Тройка! Нужно исправить...
- Я исправлю, дядя Андрея, все каникулы буду заниматься.
На дворе уже совсем стемнело, когда дядюшка Нено поднялся с места. Постояв немного, он спросил у Филиппа:
- Ну, а теперь худа пойдёшь?
- Куда пойдёт? - отозвался чабан Гочо. - Ко мне пойдёт. Постель готова, чистая, никто ещё не спал на ней.
Мастер сердито покосился на него и, взяв в руки зелёный сундучок и чертёжную доску, отрезал:
- Филипп будет спать дома. Пошли. Андрея, улыбаясь, глядел, как оба старый мастер и Филипп - вышли вместе на улицу, в ясную зимнюю ночь. Сторож Тотю крикнул им вслед:
- Филипп, приходи завтра пораньше, всё мне расскажешь!
Перевод с болгарского М. Фрактер
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.