Плата за предательство

Артем Боровик| опубликовано в номере №1332, ноябрь 1982
  • В закладки
  • Вставить в блог

Энрике очень просто, почти равнодушно говорил о трагедии этой женщины и ее девочки. Видимо, к трагедиям тоже привыкаешь, и тогда кажется, что бесконечная цепочка несчастий и есть нормальное течение жизни.

– Многих уже похоронили, – продолжал он, – недавно умерла старуха Акилина Альварес. На 78-м году умерла. Говорят, от рака. Ее возили в онкологический центр. Приехали и сразу уехали – на то, чтобы лечиться там, продажей кокосовых лепешек не заработаешь. Вернулись в парк и вскоре похоронили старуху. Так она и не увидела Майами, а ведь тоже на старости лет туда собралась! В общем, у каждого тут своя беда... Так что все мы либо умираем, либо с ума сходим. Только вот если Барбара помешалась на индейцах, лечащих холеру, то другие – на Майами... Паршиво, конечно, помереть в парке Тупак Амару. Даже если и помираешь на 78-м году...

Мы подошли к большой брезентовой палатке, которую указал мне Рамирес. Я попрощался с Энрике, и тот зашагал прочь.

В палатке – шесть человек. Рамирес представил меня им как журналиста из Европы. В центре – круглый фанерный стол, прогибающийся под тяжестью примуса и сковороды с жареными бананами и кокосовыми лепешками. На маленьком табурете в углу – большой таз с горой тертого кокоса. На одной из двух коек спит, свернувшись калачиком, мальчик лет двенадцати.

Проговорили мы почти час – меру длины магнитофонной ленты. Вот выдержки из записанной беседы:

– Меня интересует прежде всего такой вопрос: выезжая из Кубы, в какую страну вы хотели попасть? Давайте, если не возражаете, начнем с вас.

Крепко сбитый седой кубинец лет шестидесяти:

– В США.

– Простите, ваша фамилия?

– Сантьяго Грахалес Луна... Точнее говоря, хотели в Майами. Мы и сейчас туда хотим.

– А вам официально было заявлено американской стороной, что США примут вас?

– Конечно, еще тогда, когда мы находились в перуанском посольстве в Гаване. Правда, сказали, что сначала нас временно направят сюда, в Лиму. А потом – сразу в США.

– Понятно. Скажите, чем вы занимались до революции на Кубе?

– У меня была прачечная под Гаваной.

Я обращаюсь к молодому человеку с изрытым оспой лицом:

– Представьтесь, пожалуйста.

– Меня зовут Давид... Давид Падрон.

– Ваши занятия до революции?

– Я водил такси.

– Ваше собственное?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Сюжет из детства

Невыдуманный рассказ

Похороны Леонида Ильича Брежнева

Траурный митинг на Красной площади

Письма о солдатах

Солдат в двенадцать лет