— Разыщу директора космопорта, — сказал я.
— Подожди до завтра.
— Я же на службе.
— Под мою ответственность. Остановишься у меня в «Мекензи». А вечером поужинаем под свист в салуне.
— Почему под свист?
— Здесь всегда свистят, предупреждая брошенный нож или пистолетную вспышку.
— Так ведь закон запрещает входить с оружием в общественные места.
— Закон всегда молчит, когда умеют его обходить.
Нечаянно или нарочно «Мекензи» подражал древним гостиницам. Однокроватный номерок с умывальником, но без душа и ванны — вода здесь ценилась дороже вина, — никаких кнопочных радостей и электронного сыска.
— Новый город, — пояснил Джин, — строился наспех у рудничных разработок. Строить здесь со всеми удобствами невыгодно: основной контингент населения — работяги. Патрицианское меньшинство обосновалось в двух-трех зданиях, оборудованных соответственно нашим привычкам. Уедет отец — переберемся на его пепелище. Места хватит.
В салуне было дымно и чадно от поджаривающегося тут же в зале мяса, от тлеющих сигар, трубок и сигарет. У стойки не протолкнешься: пили стоя, облокотись о прилавок из твердой пластмассы, — даже молнии лучевиков не оставляли на ней следа. За столикам шумело по пять-шесть человек, десятки столиков в зале, десятки в ложах справа и слева. Джин получил столик тотчас же, как только его заметил рыжебородый директор, этакий штангист. Преобладали куртки и ковбойки, буквально затоплявшие дымный простор салуна. И тотчас же за столом к нам примостился Стив.
— Без меня счастья не будет, — хохотнул он.
— Подумаешь, фортуна в брюках, — сказал Джин.
— А что? Я антипод Лайка. Где Чабби, там одни неприятности, где я — удача.
Я молчал. Не хотелось связываться. Подали виски, и, отхлебнув из бокала, Дикий снова вышел на тропу войны.
— В секретари взял Чабби, а?
— Он мне даже не подчинен, — сказал Джин. — Он космолетчик.
— Где?
— У лысого Криса.
— И проверку прошел?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.