- Наша партия решила безоговорочно принять предложение о проезде русских эмигрантов через Германию и тотчас же организовать эту поездку. Мы рассчитываем уже сейчас более, чем на десять участников поездки. Мы абсолютно не можем отвечать за дальнейшее промедление, решительно протестуем против него и едем одни. Меньшевики, выдвинувшие проект проезда через Германию, саботируют осуществление одобренного ими же ранее плана. Они предлагают дождаться «санкции» Петроградского Совета. 21 марта Ленин пишет Цюрихской секции большевиков:
-...я считаю сорвавших общее дело меньшевиков мерзавцами первой степени, «боящихся» того, что скажет «общественное мнение», т.е. социал-патриоты!!! Я еду... во всяком случае...
20 марта Ленин совещается в Цюрихе с левыми социалистами Швейцарии. Он просит Платтена быть его доверенным лицом в переговорах с послом Ромбергом о проезде группы эмигрантов в Россию.
- Вы знаете, - говорит Владимир Ильич, - что Гримм, председательствовавший на Циммервальдской конференции, по поручению русских политических эмигрантов ведет переговоры с германским посланником Ромбергом о пропуске русских эмигрантов через Германию. Дело не двигается с места. Мы уверены, что Гримм саботирует. Он прислушивается к нашептываниям меньшевиков, которые все еще тщетно надеются на получение согласия Временного правительства, т.е. Милюкова. Мы Гримму не доверяем. Мы просим вас быть нашим доверенным лицом в этом деле, взять на себя переговоры с Ромбергом. Мы уполномачиваем вас говорить с Ромбергом прямо от моего имени... Вечером того же дня Платтен сообщает Гримму, что вступает в непосредственные переговоры с Ромбергом «от имени Ленина» и будет вести переговоры «не в качестве секретаря партийного комитета, а как доверенное лицо Ленина».
- Дела идут хорошо... - пишет Ленин Карпинскому. - Платтен берет на себя все... Сообщаю вам копию условий, которые Платтен предъявил. По-видимому, они будут приняты. Без этого мы не поедем. Гримм продолжает уговаривать меков, но мы, разумеется, действуем совершенно самостоятельно... Вот разработанные Лениным условия проезда эмигрантов через Германию, которые от его имени предъявляет Платтен:
- 1. Я, Фриц Платтен, сопровождаю за полной своей ответственностью и за свой риск вагон с политическими эмигрантами и беженцами, возвращающимися через Германию в Россию.
2. Сношения с германскими властями и чиновниками ведутся исключительно и только Платтеном. Без его разрешения никто не вправе входить в вагон.
3. За вагоном признается право экстерриториальности. Ни при въезде в Германию, ни при выезде из нее никакого контроля паспортов или пассажиров не должно производиться.
4. Пассажиры будут приняты в вагон независимо от их взглядов и отношений к вопросу о войне или мире.
5. Платтен берет на себя снабжение пассажиров железнодорожными билетами по ценам нормального тарифа.
6. По возможности, проезд должен быть совершен без перерыва. Никто не должен ни по собственному желанию, ни по приказу покидать вагона. Никаких задержек в пути не должно быть без технической к тому необходимости.
7. Разрешение на проезд дается на основе обмена на германских или австрийских военнопленных или интернированных в России.
8. Посредник и пассажиры принимают на себя обязательство персонально и в частном порядке добиваться у рабочего класса выполнения пункта 7-го... Таковы были ленинские условия проезда.
«В Цюрихе перед отъездом...»
Из Цюриха в Берн Владимир Ильич уезжает 24 марта. Крупская вспоминает:
-... Пришло письмо из Берна... Переговоры Платтена пришли к благополучному концу... Надо только подписать протокол и можно уже двигаться в Россию. Ильич моментально сорвался:
- Поедем с первым поездом! До поезда оставалось два часа. За это время надо было ликвидировать все «хозяйство». Расплатиться с хозяйкой. Отнести книги в библиотеку. Упаковать багаж.
- Поезжай один, я приеду завтра. Но Владимир Ильич настаивал:
- Нет, едем вместе... За два часа все было сделано: уложены книги. Уничтожены письма. Отобрана необходимая одежда, вещи. Ликвидированы все дела... Владимир Ильич спешно разбирает свой архив, сопровождая его конверты, папки и тетради такими надписями:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.