Молодой человек снимает очки.
- Захария!
- Тудор!
- Сколько лет мы не видались!
- Ты знаешь, кто стоит на воротах?
- Кто?
- Наш Ханцу!
Раздается свисток судьи. Мяч взлетает в воздух. Он летит от ворот, в которых стоит Ханцу. Легкий ветерок колышет разноцветные флаги. Над ними кружатся голуби.
Сокращенный перевод с румынского П. Ройзман.
Во 2-м номере читайте о прославленном фельдмаршале Петре Алек5сандровиче Румянцевым-Задунайским, об одном из самых плодовитый и популярных писателей в мире – Александре Дюма, о первой в мире женщине-профессоре математики Софье Васильевне Ковалевской, об истории создания Летнего сада в Санкт-Петербурге, окончание новогоднего детектива Натальи Рыжковой «Расследования поручика Прошина» и многое другое.
Беседа со старшим тренером по боксу спортивного клуба ДСО «Крылья Советов» В. И. Огуренковым