- Так это ты писал?
- А то кто же! - недовольно проговорил он и снова стал ругать агентов. - Как теперь прислуга жильцов будут снег чистить? Откуда они будут знать, сколько кому шагов надо вычистить?!. Я все это разметил сегодня утром на заборе, а вы все уничтожили...
- Что же означают эти цифры, - спросил один из агентов.
- А то и значит, что не ваше дело. 2 - 4 ш - означает, что квартира № 2 - надо очистить 4 шага. Понятно? Вот это что... И обидно очень, когда пишешь, пишешь, а потом вдруг приходит полиция и замазывает все. Ведь никому не помешали они...
Морозное солнце уже стояло высоко и заигрывало на снегу. На улице бегали газетчики и кричали:
- Забастовка!... Новая забастовка!... Рабочая молодежь объявила забастовку!...
1) Какой угодно ценой-, во чтобы то ни стало.
2) В добрый час.
В 3-м номере читайте о трагической судьбе одной из фавориток Петра I Марии Гамильтон, о бабушке Лермонтова Елизавете Алексеевне Арсеньевой, о жизни и творчестве замечательной советской актрисы Тамары Федоровны Макаровой, о первой женщине, ставшей почетным доктором Российской истории Александре Яковлевне Ефименко, о большой, бескорыстной и самоотверженной любви между декабристом Иваном Анненковым и француженкой Полиной Гебль, иронический детектив Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.
Единственный, разреш. автором, перевод Нейштадта