— О чем же вы так задумались? — спросил Гарсиа.

Молодой инженер с особой симпатией относился к Гианэе. Эта симпатия очень походила на влюбленность, что, конечно, служило поводом для частых шуток.

Гианэя повернулась к Муратову.

— Мне стало грустно,—сказала она, и Виктор сразу уловил в ее тоне новую нотку. Он посмотрел в ее глаза. Нет, в них не было слез, но они чувствовались в словах.—Я вспомнила своих родителей, сестер, братьев. И так мучительно захотелось увидеть их.

Она не ответила на вопрос самому Гарсиа. Но он не обиделся. Все хорошо знали, что Гианэя, когда вопрос казался ей важным, всегда обращалась только к Муратову.

— Но этого никогда не будет,;—прибавила Гианэя. Она ничего не знала, бедная девочка!

— Боюсь, что это так,— мягко ответил Муратов.— Мы сделали бы все, чтобы дать вам возможность вернуться, но вы сами не знаете, где находится ваша вторая родина. Но, может быть, оттуда к нам прилетит еще один корабль!

— Он должен был прилететь,—неожиданно сказала Гианэя.—Но в последний момент было решено не посылать его.

— Ваши люди могут еще передумать. Скажите, Гианэя,— Муратову хотелось отвлечь ее от тяжелых мыслей,—почему именно вы были выбраны на роль переводчицы? Разве только вы знали испанский язык?

__ Его хорошо знает мой отец,— ответила Гианэя,—но он уже стар, чтобы вторично лететь на Землю. А я лучше всех училась у него.

— Ваш отец был у нас? «- -

- Он участвовал в первом полете. Именно тогда была найдена ваша Земля.

— Они долго были на Земле?

- Точно не знаю, но, кажется, долго. Отец успел хорошо выучить

язык.

— Когда это было?

Рауль и Марина насторожились, услышав этот вопрос, давно интересовавший всех. Ответит ли Гианэя?

— Вам покажется странным,— ответила Тианэя,— но я не знаю этого. Очень путается время в космических полетах. Во всяком случае, по вашему счету лет это должно было произойти около полувека тому назад.

- Что?! — Муратов в сильном волнении приподнялся.— Вы не : ошибаетесь, Гианэя?

— Думаю, что не ошибаюсь. А что вас удивляет?

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• …
• 12
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.