И нахмурилась. После некоторого молчания Тан Кэ
сказала:
- Говорят... там двенадцать виселиц...
- Двенадцать переносных американских виселиц, - сказала У Дэ. - На каждой уже не двое, а четверо наших.
Го Лин испуганно вскинулась:
- Тётя Дэ!
- Тётя! - вторя ей, также испуганно воскликнула и Тан Кэ.
- Ну что, что? - глубоко сидящие глаза У Дэ сверкнули.
- Его превосходительство Янь Ши - фан не мог поступить иначе, чем советовал мистер Баркли, - сказала Сяо Фын - ин.
- Да замолчишь ты?! - крикнула У Дэ.
Го Лин всплеснула пухлыми руками:
- Уведи отсюда тётю Дэ, - шепнула ей Тан Кэ.
Го Лин взяла У Дэ за локоть и потянула прочь, но кухарка высвободила руку:
- Оставь, я скажу ей!...
- Тётя Дэ, прошу вас, довольно! - строго сказала Тан Кэ и властно вывела кухарку.
Губы Сяо нервно дёргались. Она вынула сигарету и несколько раз щёлкнула новенькой американской зажигалкой. Пламя в её вздрагивающих пальцах колыхалось и не попадало на кончик сигареты. Не обращая внимания на упорно следящую за нею Го Лия, Сяо отодвинула стеклянную дверь холла и, войдя туда, с размаха бросилась в кресло. Го Лин стояла на пороге, в её глазах были страх и страдание. Она хотела что - то сказать и не решалась. Вошедшая Ма Ню нарушила молчание. Она спросила Сяо Фын - ин:
- Что вам угодно?
- У меня есть дело к хозяйке этого дома.
- Ко мне? - удивилась Ма.
Сяо Фын - ин движением головы велела Го Лин уйти и сказала Ма:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.