– Мне и столько может не понадобиться. И мы условились, если они мне больше не понадобятся, те, что останутся, вам вернут, а вы вернете деньги.
– За вычетом двадцати пяти процентов, сеньор.
– Согласен, – сказал отец. – А принесет оставшиеся ракеты вот он. – Фернандо указал на сына.
Продавец согласился.
– Если ракеты останутся, их принесет обратно молодой сеньор. – Теперь, когда отец уплатил деньги, он уже и Педро называл сеньором.
Они вышли на улицу. Педро нес тяжелый сверток.
– Ты хочешь устроить фейерверк? – спросил он.
– И еще какой! – сказал отец н в первый раз за весь неудачный сезон улыбнулся.
Ночью Скала Прыгунов ожила. На площадке зажглись гирлянды разноцветных ламп и заиграл оркестр. Ветер гасил высокие звуки скрипок, но «брум-брум» гитар и сухое пощелкивание маракасов было хорошо слышно.
На площадку потянулись туристы. На балконах отеля и веранде ресторана появились люди.
Море под обрывом сливалось с ночным воздухом. Черная скала рядом с ярко освещенной площадкой казалась еще чернее. По скале – десять шагов вперед, десять шагов назад – ходил Фернандо. Он выжидал, пока не наступит назначенное время. Рядом с ним шагал Педро. Ночь была теплой, но Педро знобило.
– Отец, – сказал он и постарался справиться с голосом. – Я вас очень прошу: не делайте этого. Волны не видно. Вы разобьетесь.
– Нет, – сказал отец, – я не разобьюсь. Мне не нужно видеть волну. Я ее слышу. Сколько до двенадцати?
Педро посмотрел на часы. Часы были куплены на деньги директора отеля. У новых часов были красивые выпуклые цифры и стрелки, светящиеся в темноте. Как обрадовался бы Педро в другое время, что у него на руке такие часы! Но сегодня он не радовался. Цифры расплывались у него перед глазами. Он ответил не сразу.
– Десять минут, – сказал он.
– Пора, – решительно произнес отец. Он снял белый костюм, разулся и остался в одних плавках. Костюм он бережно положил на камень и сверху придавил его другим камнем. – Вот так. Костюм будет лежать здесь, – сказал он.
Педро схватил отца за жилистую руку.
– Не пущу! – закричал он.
– Мне не нужно, чтобы ты кричал, – сказал отец усталым голосом. – Мне нужно, чтобы ты мне помог.
– Никто не может заставить вас прыгать ночью.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Могут ли знания быть ненужными? «Оказывается, могут», – сообщает наш корреспондент из Краснодара