Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Говорящие на языке «токи пона» легко и свободно обходятся ста двадцатью тремя.
 |
Токи пона – молодой язык, придуманный в 2001 году канадской лингвисткой Соней Элен Киса. В нем всего 14 звуков и 123 слова, поэтому многие ошибочно его принимают за «язык Эллочки Щукиной». Но как заверяет Соня, токи пона помогает понять себя и окружающий мир. Вероятно, поэтому один из вариантов перевода названия – «добрый язык».
«После изучения разных языков у меня появились мысли об универсальных шаблонах в них, – рассказала Соня Киса «Смене». – Я хотела создать язык, который использует эти общие черты из разных культур. Я создавала и другие языки, однако большинство из них были просто маленькими идеями, которые не получили такого развития, как токи пона».
«Когда европейцы колонизировали Океанию, им понадобилось общаться с местными, – рассказывает журналист и популяризатор токи пона Андрей Шляхов. – Возникли простые языки с упрощенной грамматикой – пиджин». Токи пона – тоже пиджин, но обратного действия. Он нужен не для приобщения туземцев к современному миру, а для нашего «возращения к корням». 123 слова подобраны так, что вы не сможете сказать «котировки акций рванули вверх» или «меня не устраивает внешняя политика России». Но запросто произнесете «мне хорошо», «хочу есть», «спасибо, друг».
Не ограничивает ли мышление такой примитивный набор слов?
«Нет, – уверен Андрей. – Ограничивается не мышление, а выбор тем. На токи пона невозможно говорить о том, о чём мы чаще всего и разговариваем: о политике, новостях, фильмах и так далее. Мы будем говорить об окружающем мире, о чувствах, ощущениях – и так выявим свою первобытную сущность, прикоснёмся к тем временам, когда не было компьютеров, политиков и денег».
Человек должен выразить всё происходящее лишь 123 словами. Так он начинает придумывать определения тем вещам, которые давно знает. Друг становится «хорошим человеком», сок – «съедобной жидкостью», а утка – «глупой водной птицей». Придумывание определений – это инструмент для наблюдений за собой. «Допустим, в токи пона нет слова «измена», – говорит Алексей Ёжиков, популяризатор токи пона. – Иду по улице и думаю, как бы я его определил. И параллельно выясняю, что значит измена для меня самого».
В токи пона все зависит от контекста. «Главное – понять, что характеризует объект беседы в момент разговора, – объясняет Алексей. – На русском мы всегда называем стол столом – неважно, положили ли мы на него что-то или ударились о него. Но в токи пона я в первом случае назову стол «supa» (горизонтальная поверхность), а во втором – «kiwen» (нечто твёрдое). Потому что для меня важно выразить то, что со мной произошло именно в данный момент».
Важность контекста мешает «токипонцам» переписываться или общаться по Интернету – собеседники постоянно переспрашивают и уточняют. Общаться лично гораздо проще.
Лексика токи пона частично заимствована из обычных языков, а частично сконструирована. «Правила построения предложений и словарь изучаются быстро, за две-три недели, – продолжает Алексей. – Но этого недостаточно. Нельзя говорить словами токи пона по кальке с русского – потеряете весь смысл».
Хотя «добрый язык» и прост, соблюдать все правила надо неукоснительно. Стоит где-то ошибиться, как смысл сказанного изменится до неузнаваемости.
Пока токи пона развивается медленно. «В основном, он продвигается через Интернет и отдельных популяризаторов, – рассказывает Алексей. – Наша страна – одна из самых токипоноязычных. Вне России им увлекаются в Канаде, Европе и США. Сколько людей? Я думаю, что слышали о «добром языке» тысячи, пытались выучить сотни, а научились правильно говорить десятки».
Хотя Россия и в первых рядах, токипонского сообщества у нас пока нет (опять же, из-за роли контекста). В Интернете толком не пообщаешься, встреч никто не проводит. Другая причина – требовательность правил, новички часто забрасывают занятия после первых ошибок. И третья – людей останавливает «недостаточная» практичность молодого языка: «лучше уж подучу английский».
Вас заинтересовал токи пона? Выучить его помогут уроки на сайте tokipona.org. Любители этого языка собираются и «Вконтакте». Вскоре Алексей с Андреем планируют организовать постоянные встречи – первый в мире клуб токипонистов.
«Для меня «добрый язык» всегда был одним из инструментов развития системного мышления, – говорит Алексей. – За пять лет практики я стал быстрее формулировать мысли (раньше были проблемы с краткостью). Токи пона помогает чище говорить на русском языке».
«У токи пона столько использований, сколько захотите, – объясняет Соня. – Я разработала его как форму разговора с самой собой, чтобы лучше понять мир вокруг, и то, как мне взаимодействовать с ним. Но вы можете использовать токи пона как вам угодно. Ведь у человеческого языка столько же использований, сколько пользователей».
Язык, придуманный канадской лингвисткой, показал новый интересный способ общения. Но это пока лишь незавершенный эксперимент. «Чтобы его закончить, надо собрать группу единомышленников, регулярно встречаться и общаться. Тогда мы лучше поймем, какие эффекты дает нам этот язык и как он влияет на наше сознание», – говорит Андрей.
А пока с помощью токи пона можно изучать себя, «чистить» собственную речь и тренировать мышление.
Несмотря на простоту токи пона, на нём пишут стихи и даже исполняют песни. Пока что отличились панк-группа Pichismo и канадский лингвист Аарон Чепмэн. Лидер Pichismo Глеб Мальцев рассказывает, что в 2007 году для российского тура подготовил программу только на токи пона, для чего с нуля выучил язык за трое суток.
Проект Pichismo был создан для введения искусственных языков в экстремальную музыку. На данный момент на Youtube можно посмотреть видео с концертов. Недавно эти песни были изданы немецким лейблом Produck тиражом 50 копий. Соня Киса также грозилась поместить их в мультимедийное приложение к своей книге.
Ходят слухи, что Соня пишет Библию на токи пона. «Это не так, я лишь перевожу маленькие фрагменты из нее для своей книги, – поясняет она. – Также туда войдут другие древние тексты из разных культур. Перевод всей Библии в мои планы не входит».
Есть ли будущее у новых форм русского языка
Почему у русских детей развивается «синдром Буша»
Для кого был написан самый смешной учебник русского языка
Почему у русских детей развивается «синдром Буша»
Почему романы и повести издают сегодня чаще рассказов
Wordspy.com, проект Пола Макфедриса
Фотопутешествие с Юрием Пустовым
Пока вы работаете или отдыхаете, ваш компьютер может считать число Пи, разрабатывать лекарство от рака или искать внеземные цивилизации
Оценки и прогнозы
Livejournal
LiveInternet
Блоги@mail.ru
Open ID
комментарии
Nike Air Max 2011 is great at basketball footwear or boots like NIKE footwear oxygen Max 2009 string, allow us possess a appear at this Nike Air Max 2011 Mens we are able to obviously locate the oxygen cushions. Cheap Nike Air Max 2011 Shoes has also designed its personal form of character and attitude.Now I wish to request you some questions？Do you like Nike air max shoes For Mens So I will inform you countless individuals like it.Where are you currently usually heading to ? I will inform you climate you like it,many individuals purchase Air Max 2011 here.
Cheap Oakley sunglasses fashion sport sunglasses. As a sports brand, Oakley, fashion and sports sunglasses dominate the international status. Due to the PLUTONITE material discount Oakley sunglasses lenses used in manufacturing, in addition to the 100% barrier to UV and harmful blue light on the vision, clarity beyond the U.S. ANSI industrial standards. Oakley sunglasses 's image in the wide range of sports and leisure, the world's leading athletes are proud of with oakley products to protect his eyes. Oakley sunglasses outlet it is the most famous vice sunglasses series to show us this extraordinary enthusiasm. Oakley sunglasses are always in the field of science and technology of the leading.Oakley oil rig glasses, in addition to the characterization of a fashion, but also distributed the mysterious charm of the weapon. Oakley glasses always gives a unique sense of taste to wear once you know why you should choose oakley flak jacket, and the Volkswagen brand in the market segment, Oakley's unique fashion, popular sense of the many stars dressed their standard equipment
Nike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens Shoes
Nike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens ShoesNike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens ShoesNike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens ShoesNike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens ShoesNike Dunk High. Nike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens Shoes. Nike Dunk Heels. Nike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens Shoes. nother favorite is the Mineralize Satin Finish SPF15 Foundation. There is no exception to me. But the enamel protects the cast iron, so you can clean up as usual. hildrens bathrobes can coordinate with slippers, nightgowns or pajamas. Thus, it is the best that the swimmers can choose the watches wit timers. ost people use address labels to simplify mailing, to express their personality and to offer a unique hello to friends and family. Dunk Shoes. asio ladies watches can also carry features that will prove useful in your everyday life. odern bathroom vanities are now among the freshest styles in modern homes' bathrooms because of their potential to give house owners with a variety of gains. o conclude my review I'm very happy with my Vitalizer Plus machine and I hope that through this review I have clarified some questions you may have had and provided you with some helpful information.. Nike Air Max 2010 Mesh Black Turbo Green Womens Shoes. his is made possible by two factors.Article Source: http://www.pickshopshoes.com/
467927-001 Jordan Flight 45 TRK Black City Grey467927-001 Jordan Flight 45 TRK Black City Grey. reathalyzer - Breathalyzers are the most widely commonly utilized alcohol detectors to measure the BAC by measuring a person's breath. However, that is just a small price to pay if you really want one that can answer your most common sleep concerns.. ince accidentally finding them, I've discovered almost every kind of consumer product review from hair products to shower systems - my postman is a lot busier. Cheap Jordan 9. Jordan High Heels. he Coleman Red Canyon Tent has a single door and no see um mesh windows for perfect ventilation. his brand of tank-less heaters can provide the family with gallons of heated water in a matter of minutes. Diamonds come in a wide range of cuts, from trillion to baguette; princess to brilliant. There are large percolator machines that are available that can make a person hundreds of coffee cups at a single time. Cheap jordan Shoes. While choosing from various available windows in the market, the windows that suit with your home location and gives a more homely appearance must be selected. These good luck charms possess powerful properties that attracts positively in life and creates favorable situations resulting in success and happiness in one's life. The people search wizard is used to obtain contact information on virtually any individual. 467927-001 Jordan Flight 45 TRK Black City Grey. Cheap Jordan 1.Article Source: http://www.cheap-jordan-shoe.com/
There are three kinds coach sunglasses outlet of West Rim bus tours. The most basic goes to the West Rim as well as coach outlet comes with in excess of two hours to explore the top. Another includes passes to the ray ban sunglasses Observation Desk, while one more comes with a helicopter journey to the base and a boat ride on the river.South Rim coach wallets outlet of the Grand Canyon coach tours come in two varieties. The first one is a Oakley sunglasses basic ground excursion that goes to all the important National Park lookouts. The other includes the ray ban glasses ground tour plus a 30-minute heli flight across the canyon coach outlet 2012 .