Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №997, декабрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

В этот момент Конрад по лужайке направился к ним. Пит резко поднялся и быстро пошел к дому. Трое охранников направились за ним. Фрэнсис продолжала сидеть, пристально глядя вслед Питу, лицо ее немного побледнело, в глазах появилась тревога.

— Что случилось, мисс Колеман? — спросил Конрад. — Вы выглядите встревоженной.

— Он не верит, что он здесь в безопасности.

— Я знаю. — Конрад сел рядом с нею и закурил. — Он вообще нервный тип. Но после того, как он проведет здесь несколько недель, он наконец поймет, насколько здесь безопасно. А пока он слишком убежден в том, что Маурер всемогущ. Но вы не беспокоитесь о нем. У него все будет в порядке.

Фрэнсис с благодарностью посмотрела на Конрада. Его спокойный голос придал ей уверенности.

— Со мной тоже ничего не случится? Конрад улыбнулся.

— Ну, конечно, но с вами у меня особая проблема. Я подозреваю, что вы видели Маурера в Тупике. Мы здесь одни. Никто не слышит, о чем мы разговариваем. Свидетелей нет. Неужели вы не можете мне довериться? Забудьте, что я офицер полиции. Поговорим по-дружески.

Она решительно поднялась с места.

— Мне нечего вам рассказать. Если вы не возражаете, я пойду в дом: слишком жарко на солнце.

IV

Конрад притормозил машину, когда в свете фар появились массивные ворота. Пять полицейских с автоматами в руках стояли у ворот. Один из них подошел к машине.

— Все в порядке? — спросил Конрад.

— Да, сэр. Докладывать нечего.

— Скоро начнется буря. Глядите в оба сегодня ночью. Даже если с неба будут сыпаться железные прутья, здесь должно быть не меньше двух человек, — сказал Конрад. — Остальные могут оставаться в помещении.

— Да, сэр.

Оставив машину возле следующего поста, он пошел с Мэдж вверх по крутой тропинке, которая привела их на вершину скалы.

На вершине были три будки для часовых на расстоянии примерно в сотне ярдов одна от другой. Часовые патрулировали скалу, и один из них подошел, когда заметил Конрада в тусклом свете.

— Будьте внимательнее, — предупредил Конрад. — Именно в такую ночь они смогут попытаться достичь домика, если они вообще собираются предпринять такую попытку.

— Здесь они не пройдут, сэр, — сказал полицейский. — Я немного занимался альпинизмом. Никто не сможет забраться на такую отвесную скалу.

— Все равно, протрите глаза и смотрите повнимательней.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Форум: 5 000 000 думающих людей

Заметки о выставке технического творчества молодежи, посвященной 50-летию ВЛКСМ

Наука молодых: кибернетика

Несколько интервью с учеными института кибернетики академии наук УССР о роли молодого ученого в молодой науке