Человек в трюме

Юрген Ленц| опубликовано в номере №602, июнь 1952
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Взгляни, - сказал он.

В глубине воды я увидел шкентель плавающего каната. Он шёл из иллюминатора трюма. О борт корабля плескалась чёрная вода Неапольского порта.

Альф широким жестом указал на воду:

- «Человек за бортом»! - Потом рассмеялся отрывистым смехом. - Ты подумай: Мак отдал ему свой самый лучший костюм! Теперь Маку не придётся его больше стирать!

Смех Альфа был не лишён иронии, но сквозь иронию слышались нотки удовлетворения.

- А где наш корабельный плотник? - спросил я. Альф многозначительно ответил:

- У капитана. Всё в порядке. Мне стало тепло и радостно.

Ночное небо усеяли звёзды, они мерцали, как бы подмигивая сверху огням города, которые мирно отражались в воде.

Перевела с немецкого Л. Лежнева.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о «короле графоманов» Дмитрии Ивановиче Хвостове, о жизни и творчестве  Леонида Андреева, о традициях, которые Юрий Гагарин ввел в звездном городке, о животных, побывавших в космосе, о «величайшим режиссером всех времен и народов» по словам Вуди Аллена  –  Ингмаре Бергмане, о знаменитом «Литературном квартале» в Коктебеле, иронический детектив Павла Стерхова «Свадебный пирог и… немного крови» и многое другое.



Виджет Архива Смены