Человек в трюме

Юрген Ленц| опубликовано в номере №602, Июнь 1952
  • В закладки
  • Вставить в блог

Я приподнялся.

- Мне нужно в трюм. Хватит одного из вас, - сказал он, заметив, что и Альф привстал.

Корабельный плотник был смелый, честный парень, и трудно было в чём-либо ему отказать. Я вскочил, и мы пошли к месту, где хранились корабельные снасти.

Плотник бранился, открывая люк, который никак не поддавался. Наконец ему удалось отдраить его. В трюме было темно. Во время плавания разбился иллюминатор, и плотник закрыл его куском железа. Тросы, нужные французу, как назло, лежали под ящиками с инструментом. Я лазил в темноте, набивая синяки, плотник копался в другом конце трюма.

- Вот так штука! - услышал я его возглас. Обернувшись, я увидел, что он чиркнул спичкой. Мгновенная вспышка огня осветила лицо ещё одного человека.

- Как вы сюда попали? - строго спросил плотник и с (раздражением прибавил: - Бродяга, бездельник!

Человек молчал.

Я перепрыгнул через ведро с жидким мылом, через витки троса.

Плотник зажёг ещё одну спичку. Я увидел человека в плаще. В колеблющемся, тусклом свете спички трудно было разглядеть его лицо, к тому же он опустил голову. Но я был уверен, что передо мною не кто иной, как легионер, кивнувший мне там, в баре. Конечно, он мог быть и бродягой, одним из тех опустившихся, несчастных людей, которые прокрадываются на борт корабля безбилетными пассажирами, чтобы в ближайшей гавани проскользнуть на берет, если их до этого не изловят.

Плотник открыл стенной шкаф, вынул свечу, потом запер дверь. В помещении была гнетущая тишина. Её нарушал лишь шум винта.

При свете свечки я убедился, что перед нами действительно тот самый легионер. Он был без кепи. Волосы мокрыми прядями спускались ему на лоб. Он был весь измазан, веки покраснели и припухли от пыли. Когда наши глаза встретились, он сделал попытку улыбнуться. Потом слегка повернулся, словно хотел присесть на ящик. Суровый взгляд плотника не отрывался от незнакомца.

- Как вы сюда попали? - повторил свой вопрос француз. Голос его звучал резко и раздражённо.

Человек пытался ответить, но от волнения не мог выжать из себя ни слова.

- Может быть, он не понимает по-английски? - оказал я и после короткой паузы спросил: - Вы из Иностранного легиона?

Корабельный плотник даже присвистнул от удивления:

- Вот оно что! Из Иностранного легиона... Да? - спросил он незнакомца по-французски.

- Да! - взволнованно ответил человек. На ломаном французском языке он бросал отрывистые, беспорядочные фразы: - Меня завербовали... во Вьетнам... Мне там нечего делать... Я не хочу участвовать в этой несправедливой войне... Я пробираюсь домой... - Пятна гнева выступили на его лице.

- А где твой дом? - спросил плотник.

- Германия.

Стало тихо. Плотник сказал незнакомцу, указывая на меня:

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 3-м номере читайте об едва ли не самой романтичной из всех известных в XIX-м веке историй любви – романе Фредерика Шопена и Жорж Санд, о судьбе одной из сестер Гончаровых, об уникальном месте на просторах нашей Родины – Иван-Городе, о жизни и творчестве звезды советского экрана Зинаиды Кириенко, новый детектив Анны и Сергея Литвиновых   «Свадьбы не будет» и многое другое.



Виджет Архива Смены