Американский драматург Юджин О'Нейль, совершая путешествие по Средиземному морю, однажды увидел на капитанском мостике необычный по размерам морской бинокль. Он тотчас поднялся на капитанский мостик, взял бинокль и начал всматриваться вдаль... Вдруг кто - то коснулся его плеча и сказал:
- Очень сожалею, сэр. Это капитанский мостик, и пассажирам не разрешается входить сюда.
О'Нейль обернулся.
- А знаете ли вы, с кем разговариваете, милостивый государь?!
Моряк отрицательно покачал головой.
- Вы разговариваете, милостивый государь, с величайшим современным драматургом. - заявил О'Нейль с апломбом.
- Весьма сожалею, - вежливо ответил моряк, - но все-таки вы должны уйти отсюда, мистер Бернард Шоу.
Перевод с английского. П. Охрименко.
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.
На олимпиаде конников
Повесть о приключениях капитана Дементьева