- Слушай, Валко, - устало обратился он к хозяину, - иди отсюда, прошу тебя... Ты не знаешь, кто такой Ленин... Я сказал тебе, что этой ночью мы не работаем... Иди, прошу тебя...
Слова машиниста были исполнены такой силы, что хозяин попятился к дверям. Один из рабочих подошёл к Мито и сказал:
- Я пойду разбужу крестьян. Приведу их сюда. Пусть соберутся здесь, на мельнице. Расскажем им, кто был Ленин и почему в эту ночь мы не работаем.
Мито подошёл к окну и неподвижным взглядом уставился в ночную тьму. Горе сразу состарило его лицо.
Мощный рёв сирены разрывал темноту ночи над глухим болгарским селом, и миллионы трудящихся мира в эту минуту произносили одно только слово: «Ленин!»
Перевёл с болгарского П. Симонов
В 10-м номере читайте о жизни и творчестве поэта Арсения Тарковского, о том, как Наполеон чуть было не породнился с семьей российских императоров, о Лидии Делекторской – ставшей музой художника Матисса, о романтике, мастере психологической прозы - писателе Джозефе Конраде, окончание детектива Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое