Свидетелей не будет

Джеймс Чейз| опубликовано в номере №996, ноябрь 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

— Нет, нет, ничего похожего. Просто он неожиданно решил...

— Пожалуйста, Эйб, скажи мне. Ты теперь единственный, кому я могу доверять. Он в беде, не так ли?

Голович бросил взгляд через плечо, чтобы удостовериться, что рядом никого нет.

— Он мог попасть, в беду. Мы решили, что пока ему надо быть вне пределов досягаемости полиции города.

— Это из-за Джун?

Некоторое время Голович колебался, потом кивнул.

— А как будет реагировать организация, Эйб? Может это быть концом Джека?

. — Это опасный разговор, Долли, но, так как это спрашиваешь ты, я могу честно сказать, что не знаю. Он не очень-то обращал внимание на организацию за последние месяцы. Он даже говорил о том, что хочет с нею окончательно порвать.

— Если ты примешь должность, Эйб, у тебя будет что-нибудь для меня?

— .Если я приму должность, Долли, тебе не о чем будет беспокоиться.

Резкий звонок телефона, стоящего на стойке, прервал их разговор. Бармен поднял трубку, выслушал, сказал: «Да, сэр» — и положил трубку на место. Он повернулся к Головину.

— Мистер Сейгель просит вас срочно зайти, сэр.

Голович нахмурился. «Этот Сейгель не может и десяти минут выполнять свою работу, не беспокоя меня, — подумал он, слезая с табурета. — Ничего не поделаешь, надо идти, не стоит портить отношения в самом начале своего царствования».

Сейгель взволнованно шагал взад и вперед, когда Голович вошел в его кабинет. Лицо Луи было бледно, от него пахнуло виски, когда он подошел к Головину.

— Они заполучили девчонку! — задыхаясь, произнес он.

— Что ты имеешь в виду? Кто заполучил девчонку?

— Черт побери! Полиция заполучила ее! Эти два недоноска провалили все дело!

— Но Джек велел тебе уничтожить ее! — пронзительно завопил Голович.

Сейгель попятился назад. Он Никогда не видел Головина таким: старик выглядел сейчас безумным, как выглядел Маурер, когда плохо шли дела.

— Они поймали ее в лабиринте. Полиция, должно быть, была информирована. Они приехали раньше, чем наши нашли ее. Моу убит.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Трубач играет сбор

Репортаж из военно-спортивного лагеря «Призывник»