Самый упрямый клиент на Свете

Жорж Сименон| опубликовано в номере №1214, декабрь 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Я так и подумала, что это полиция. Входите. Поднялись на несколько ступенек. У лестницы был

такой вид, словно она только что вышла из-под рук плотника, как, впрочем, у всех деревянных деталей, а стены, казалось, едва просохли после побелки.

– Будьте любезны...

Она повернулась к полураскрытой двери и сделала знак кому-то, кого Мегрэ не видел.

Угловая комната, куда пригласили комиссара, служила гостиной: диван, книги, безделушки, подушки с разноцветными наволочками. На журнальном столике – дневная газета с фотографией покойного.

— Садитесь, пожалуйста. Могу ли предложить вам что-нибудь выпить?

— Спасибо.

— Мне следовало б знать, что это не полагается. Муж сейчас выйдет. Не бойтесь. Он не попытается бежать, впрочем, ему и не в чем себя упрекнуть. Просто утром он неважно себя чувствовал. Мы приехали первым поездом. А сердце у него слабое. Вот по приезде и случился приступ. Сейчас он побреется и оденется.

В гостиную доносился шум воды из ванной комнаты – стены в домике были тонкими.

Молодая женщина держалась почти спокойно. Она была довольно хороша собой, отличаясь неброской, свойственной обыкновенным мещанкам красотой.

– Вы, наверно, догадываетесь, что шурина убила я. И сделала это вовремя, иначе мертвым сейчас был бы мой муж, а Раймон много лучше того, другого.

— Раймон – это ваш муж?

— Мы женаты уже восемь лет. Нам нечего скрывать, господин комиссар. Возможно, нам нужно было еще вчера вечером все рассказать в полиции. Раймон так и хотел поступить, но я, жалея его больное сердце, предпочла дать ему время прийти в себя. Я не сомневалась, что вы приедете.

— Вы только что говорили о своем шурине?

— Комбарье был женат на моей сестре Марте. Он был, пожалуй, неплохим парнем, но немного тронутым.

— Минуточку... Вы разрешите закурить?

— Прошу вас... Муж не курит из-за сердца, но мне дым не мешает.

— Откуда вы родом?

— Из Мелена. Нас было двое, сестры-близнецы. Марта и я. Меня зовут Изабелла. Мы так походили друг на друга, что, когда были маленькими, родители – они уже давно умерли – завязывали нам волосы бантами разного цвета, чтобы хоть как-то нас распознавать. Иногда, забавляясь, мы обменивались бантами.

— Которая из вас вышла замуж первой?

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Возмужание

Председатель федерального правления Коммунистической молодежи Австрии, член ЦК КПА Вилли Рау отвечает на вопросы специального корреспондента журнала «Смена»