Исследователи

Джером Уэйдман| опубликовано в номере №973, декабрь 1967
  • В закладки
  • Вставить в блог

- И Джон ей тоже не нравится.

- Может быть, потому, что он женат. Ну-ка, спроси ее на этот раз ты, Гэс, - обратился Лу к молодому человеку, стоящему сзади. Гэс наклонился вперед.

- Вам не нравится Джон, мисс, потому что он женат? - спросил он. Флэсси подтолкнул его рукой.

- Ты скажи ей, что мы это дело можем уладить, - сказал он.

- Если Джон вам не нравится из-за того, что он женат, то мы это дело можем уладить, - сказал Гэс. - Хотите, чтобы мы это дело уладили? Девушка аккуратно перевернула страницу.

- Может, нам и не придется это улаживать, - сказал Лу. - Вы же знаете Джона.

- Верно. Ежели вспомнить, какой он сейчас, Джон, то вполне может быть, что и не придется, - согласился Флэсси. Гэс покачал головой.

- Боюсь, парни, что дело тут не в Джоне.

- А кто же тогда? Может, Боб?

- Боб? Ну... что ж, может быть. Может быть, что это Боб.

- Боб - кто? Какой Боб? - спросил Флэсси. Лу, казалось, удивился.

- Ты еще спрашиваешь? Такая хорошенькая девушка, да еще так одетая - и ты спрашиваешь, какой Боб? Пораскинь мозгами.

- При чем тут «пораскинь мозгами»? Здесь может быть два Боба. Может, Тэйлор, а может, и Монтгомери. Гэс покачал головой.

- Флэсси, - сказал он, - ты меня удивляешь. Нет, ей-богу. Такая девушка, и ты говоришь - Тэйлор? С такой девушкой у Тэйлора нет никаких шансов. Ну просто никаких, нуль. Это девушка для Монтгомери, Флэсси. Флэсси пожал плечами.

- Может быть, - сказал он. - Я мог ошибиться. Я как-то раз ошибся. Но как я мог ошибиться, когда тут такая девушка, - этого я никак не могу в толк взять. Значит, Монтгомери? Все-таки лучше спроси у нее. Лу снова наклонился к девушке.

- Извините, мисс. Здесь у нас спор зашел. Мы решили, что вам нравится Боб. Но вот в чем штука: какой Боб - Тэйлор или Монтгомери? Который из них? Девушка перелистнула еще одну страницу и, прошуршав газетой, сложила ее так, чтобы удобно было читать.

- Знаете, парни, что я думаю? - спросил Гэс. Через плечо девушки он заглядывал в газету.

- Что?

- Я думаю, что мы так не скоро доберемся до сути дела. Казалось, для Флэсси это было тяжелым ударом.

- Не могу поверить, - сказал он. - Это невозможно. Зачем ты говоришь такие вещи? Лу указал на газету.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

Виджет Архива Смены