Главный свидетель

Ирвин Шоу| опубликовано в номере №1385, февраль 1985
  • В закладки
  • Вставить в блог

Рядом с Барнумом стоял мужчина в фартуке мясника и испуганно смотрел вниз.

– Я видел, – медленно проговорил Барнум. – Этот человек обогнал меня, а другой, в серой шляпе, выскочил из дверей и сказал:

«Попался, сукин сын. На этот раз ты не уйдешь, Испанец!» – и выстрелил – бах! бах! бах! бах! А потом сказал: «Ну как?» – и посмотрел на меня, и сказал: «А-а-а!» – и скрылся, а этот джентльмен умер.

– Что случилось? – Полная дама бежала с противоположной стороны улицы из магазина дамских шляп и кричала на ходу.

– Человека убили, – сказал мясник. – Он видел. – И показал на Барнума.

– Как это произошло? – учтиво спросил продавец из шляпного магазина. К этому времени подбежали еще трое мужчин и четверо мальчишек. Все смотрели на труп.

– Я шел, – сказал Барнум, почувствовав собственную значимость, когда все притихли, – а этот человек обогнал меня, а тут другой, в серой шляпе, выскочил из дверей и сказал: «Попался, сукин сын!» – а этот бросился бежать, а тот, в пальто, выхватил пистолет и крикнул: «На этот раз ты не уйдешь, Испанец!» – и выстрелил – бах! бах! бах! бах! – Барнум громко выкрикнул четыре раза «бах» и резко направил палец на труп. – И он сказал: «Ну как?» – и посмотрел на меня, и сказал: «А-а-а!» – Барнум скривил рот, изображая усмешку убийцы. – И скрылся, а этот человек умер.

Теперь вокруг Барнума и трупа собралось с полсотни зевак.

– Что случилось? – спросил последний из подошедших.

– Я шел, – начал Барнум, чувствуя себя в центре внимания, – а этот человек обогнал меня...

– Послушайте, – невысокий, грубоватый мужчина дергал его за локоть, – почему вы не идете домой? Вы ничего не видели.

– Я видел, – горячо сказал Барнум. – Я видел его своими собственными глазами. Человек в серой шляпе выскочил из дверей...

– И что потом? – потребовал голос из толпы.

– «На этот раз ты не уйдешь. Испанец!» – крикнул Барнум. – И он выстрелил – бах! бах! бах! бах!

Барнум выставил руку, как будто стрелял из пистолета.

– И он сказал: «Ну как?» – и посмотрел на меня и сказал: «А-а-а!» – Барнум скривился в усмешке, все смотрели на него. – И он скрылся, а этот джентльмен умер.

– Я по-дружески советую вам, – серьезно сказал тот же невысокий мужчина, – идти домой. Вы ничего не видели...

В этот момент Барнуму показалось, что около него собралось не меньше тысячи человек, и все смотрели только на него. Его даже дома никогда не слушали и минуты, не перебивая, да и слушателей у него не собиралось больше трех человек, включая жену и двух дочерей.

– Я шел, – снова начал Барнум громким, звенящим голосом, – а этот человек...

– Мистер, – невысокий человек отчаянно качал головой, – зачем вы это делаете? Что вам от этого? Только неприятности!

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Не робей, продвигай бобслей!

За победой на бобах

Видит око

Близорукость: причины и последствия

Магия приличия

Поговорим о вежливости