Загадка замка Каренин

Петер Адамс| опубликовано в номере №1241, февраль 1979
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Ив тот момент, когда вы разговаривали с доктором Эвансом, вошел дворецкий и сообщил об украденном виски. Это была случайность или он подслушивал за дверью? – спросил Бейли.

– На этот вопрос я не могу ответить с достоверностью.

– Тогда последний вопрос. – Бейли поставил пятую бутылку около себя на пол. – Ложились ли вы этой ночью спать? Вы понимаете, что это банальный вопрос, но я обязан...

– Я понимаю вас очень хорошо, инспектор. Ведь вы должны добросовестно выполнять свои обязанности, поскольку живете за счет грошей налогоплательщиков. Вы спрашиваете, где я провела эту ночь. Конечно, не в своей кровати! Но, к сожалению, я не могу сказать, где. В мои годы надо соблюдать такт. Вы все еще продолжаете меня подозревать?

– Почему бы, собственно, и нет? – вопросом на вопрос ответил Бейли.

– Конечно. Если бы вы недельку провели с этими мерзкими людьми, вместе бы ели и каждый вечер играли в бридж, то вы бы после этого попали в сумасшедший дом или совершили десяток покушений. И молили бы бога, чтобы хоть одно из них удалось.

– Я мог бы расценить это как признание, но я не сделаю этого. – Инспектор торжественно открыл шестую бутылку. – Только об одном прошу: если дворецкий попытается выведать, о чем мы беседовали, ни слова ему.

– Вы подозреваете дворецкого?

– Настоящий криминалист не исключает при расследовании даже самого себя, как преступника, – сострил Бейли. Затем он попросил прислать в библиотеку дворецкого.

Когда вошел Фишер, весь воплощение такта и достоинства, Бейли сделал вид, что совершенно не замечает его. Даже не пошевелившись в кресле, он неожиданно выпалил:

– Ну, старый лгун, симулянт и шантажист, что вы можете привести в доказательство своей невиновности в этом деле? Где вы шлялись в эту ночь?

– Сэр, попрошу вас не разговаривать в таком тоне...

– Я назвал вас старым лгуном, симулянтом и шантажистом и остаюсь при этом мнении. Может быть, я должен напомнить вам, за что вы в 1953 году отсидели два с половиной года в Хэйтауне? Разве это был не шантаж, когда вы потребовали от владельца мебельной фабрики Огефенса пятьсот фунтов за тайну его связи с секретаршей? А чем вы занимались потом?

– Я был на Дальнем Востоке, плавал стюардом на различных торговых судах, которые брали на борт пассажиров. Там я старался безупречно вести себя как раскаивающийся, исправляющийся...

– Заткнитесь, а то я начну икать от ваших высокопарных оборотов речи. Перечислите мне названия судов.

Фишеру не составило труда вспомнить их названия. Он даже знал точное время службы на них.

– Почему вы вернулись в Англию? Вы, лгун,

симулянт и шантажист!

Глаза Фишера вспыхнули ненавистью.

– Конечно, не для того, чтобы встретить таких... людей, как вы.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Каратэ – пустая рука

Анатолий Кузнецов, заслуженный артист РСФСР.

Алгоритм жизни

Виктор Глушков, академик, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий, вице-президент Академии наук УССР, директор Института кибернетики АН УССР, депутат Верховного Совета СССР