Наконец, явился давешний офицер, и после ряда циклонов и извинений повел обоих внутрь сравнительно большого дома.

Сумрак и странный спертый запах полновластно владели небольшой, заставленной ширмами комнатой. Приглядевшись, Френкель увидел слабый свет и контуры человеческой ГОЛОВЫ в отверстии одной из ширм. Френкель двинулся было к этой ширме.

- Мьнога-мьнога-на мести стояла!! - сдавленным голосом, но повелительно произнес откуда-то из угла переводчик. - Цзяня-генелала сама говолила!...

Голова в ширме зашевелилась, и медленный, но важный голос спросил что-то по китайски.

- Спрашивает: что тебе, дескать нужно? - шепнул Антипыч.

- Товарищи, русского комсомольца захватили в плен русские бандиты, - сказал Френкель. - Я прошу дать мне помощь, чтобы выручить его.

Голова скрылась за ширмами.

- Цзяня-генелала сказала: уходи!! - заявил переводчик. И Френкеля с Антипычем увели в ту же самую клетушку. Сейчас же принесли туда по кружке чаю. Чай был ароматен, но крепок и без сахару. Френкель и Антипыч с жадностью набросились па него. Вслед за чаем явилось какое-то теплое варево в котелке.

- Похлебки дали, - с радостью сказал Антипыч. - Вот-мя, а чем же кушать-то?

Но взял котелок, налил в кружки из-под чая. С жадностью набросились голодные путники на пищу.

- Хрустит чегой-то в ней, в роде хрящи какие, - вопросительно сказал Антипыч. И, поднеся поближе к свету, воскликнул:

- Да ведь это, мать ее, кузнецы! Товарищ Френкель, - провалиться, кузнецы!

- Тьфу, саранча, - ответил, разглядев. Френкель.

- Стой, да тут и мясо есть, - радостно воскликнул Антипыч, ковыряясь в котелке и вытащил что-то странной формы.

- А, чорт, не будем разбирать, на свете ничего поганого нет, - ответил Френкель. - С голодухи все сойдет! Китайцы едят - не дохнут.

Через час явился все тот же офицер и объявил, что цзянь четвертой народной армии Хо-али-фу, посылая привет предкам Френкеля, не может дать никакой помощи; почтительно извиняется, потому что все бины (солдаты) на счету, а город под опасностью удара со стороны хитрой листы-ду-дзюня провинции Фынь-Чжоу.

21. Способности Френкеля

Ранним утром Антипыч пошел до ветру. Вернулся он очень возбужденный.

- Вставайте скорей: аэроплан, сейчас провалиться, аэроплан!!

- Какой там еще аэроплан? - сквозь сон пробормотал Френкель.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.