- Сходить бы давно следовало, - согласился Эрик Тотьмянин зампред правления, - только времени никак не выберу. Видишь, дел на мне, как собак, навешано.
- Выгадай два часа и сходим.
День был выбран и вместе с переводчиком они отправились в Наркомпрос.
Но, видимо, ни Шрам, ни Эрик Тотьмянин не умели нравиться. Через час они шли обратно. Без ответа.
Несмотря на неудачи, и тот и другой зубами вцепились в дело. Зачастили в Наркомпрос. Но бюрократическая машина оказалась сильней.
У Тотьмянина пухли папки от накопившихся дел. И однажды он сказал Шраму:
- Больше не могу, ходи один. Шрам стиснул зубы, но ответил:
- Ладно.
Ходил он по мукам до глубокой осени, и еще бы ходил, если бы не вмешательство наркома социального обеспечения.
Съехавшихся с разных концов страны издерганных, изголодавшихся глухонемых направили на рабфак им. Бухарина.
Тяжба с Наркомпросом кончилась победой глухонемых, и перед Шрамом встал вопрос о переводчиках, без которых учеба на рабфаке была немыслима.
От браков между глухонемыми дети обычно родятся здоровыми. Глухонемые дети у глухонемых родителей явление довольно редкое. И вот нормальные дети глухонемых, изучившие язык и психологию среды, в которой живут их родители, выполняют роль переводчиков.
Шрам взялся за поиски. Он расспрашивал, у кого из глухонемых есть взрослые дети, которые могли бы работать переводчиками.
Сотрудница клуба посоветовала ему:
- Возьми Зину Приградову. Более подходящего переводчика тебе не найти: получила среднее образование и переводит безукоризненно.
- Кто она? Где ее найти? - заинтересовался Шрам.
- Она работает в артели «Глухопечать».
- Неудобно сманивать...
- Ну, и оставайся ни с чем.
На другой день Шрам зашел в типографию «Глухопечать».
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.
Отклики на очерк С. Любитова «Судите меня»