По-балкарски «тырны» — значит журавль, «ауз» — вход, ущелье. Над этими горами пролетали журавли и отдыхать садились на вершины. А теперь здесь работают отважные люди, которых впору сравнить с горными орлами. Еще не раз им подниматься вверх, как вчера, как сегодня. Подниматься выше облаков. На орлиную высоту!
Кабардино-Балкарская АССР.
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.