Навес

Эльчин| опубликовано в номере №1202, Июнь 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

Алиаббас-киши умер ночью, когда спал.

В тот день весь квартал до глубокой темноты ходил во двор Алиаббаса-киши. люди тихо присаживались на стульях, табуретках, поставленных под столетним тутом, каждый выпивал стакан чаю и выражал соболезнования Агамухтару, Фатулле.

Многолюдный, обжитой двор как-то сразу осиротел, когда не стало старика. И столетнее дерево хар-тута в тот жаркий осенний день еще больше подчеркивало эту сиротливость.

А наутро жители квартала оказались свидетелями нежданного зрелища: над скамьей перед домом Баладжаханум красовался ладно сбитый навес.

Весь квартал, и мясник Аганаджаф, и Баладжаханум с покрасневшими от плача глазами, и все родные Алиаббаса-киши были крайне изумлены этим происшествием.

Малые ребятишки и старые женщины – те поверили слуху, который распространился по всему кварталу, что молоток, пила, рубанок и щипцы Алиаббаса-киши сами собой пришли ночью и довели до конца то дело, которое не успел завершить уста.

Перевел с азербайджанского Николай Сарафанников.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 9-м номере читайте о мрачном предании, связанном с первой женой Павла I, о «королях отечественного детектива» братьях Вайнерах, интервью с выдающимся современным режиссером Владимиром Хотиненко, материал, посвященный 85-летию Альберта Анатольевича Лиханова, новый детектив Андрея Дышева «Час волка» и многое другое

Виджет Архива Смены