4 «Янки Дудл» (муз.).
5 Двадцать песо, сеньор (исп.).
6 рассказ Э. По.
В 4-м номере читайте материал Кобы Гаглоева о беспрецедентной операции по эвакуации тел наших погибших бойцов из промзоны Авдеевки в мае 2023 года, интервью с Анжеликой Стубайло – в прошлом гимнасткой с мировым именем, в настоящее время – актрисой и телеведущей, о необычном авторе одного из самых известных юфелирных яиц фирмы Карла Фаберже, о жизни и творчестве американского писателя Скотта Фицджеральда, о печальной судьбе русского художника-авангардиста Владимира Татлина, остросюжетный роман Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое
12 апреля 1839 года родился Николай Михайлович Пржевальский
15 октября 1917 года была казнена Маргарета Гертруда Зелле, более известная под именем Мата Хари
25 июля 1929 года родился Василий Макарович Шукшин