– Вы хотите сказать... – я поставил будильник на прилавок, – что он стоит больше моего месячного жалованья?
– Кто знает... – неопределённо произнесла она.
– Так скажите же цену! – настаивал я.
– Значит, вы его берёте? – не сдавалась она.
Пришлось смириться.
– Ладно. Беру.
Продавщица записала, где я работаю, и назвала цену, равную моей зарплате за полгода.
– Сколько же тогда стоят эти большие настенные часы? – вскрикнул я. – Миллион?
– Цена не зависит от величины предмета, – заявила она.
– От чего же она тогда зависит?
Продавщица и не подумала мне отвечать.
– А если я возвращу покупку? – возмущённо продолжал я.
– Все равно придётся платить, – отрезала она.
На следующий день я рассказал эту историю старику. Он не прекращал своей работы, и мне поначалу трудно было определить, слушают меня или нет.
– Мне придётся более шести месяцев выплачивать долг, – закончил я.
– Здесь все платят долги, – наконец произнес он. – И я – тоже.
– Но почему же цену можно узнать только после покупки?
– Когда вы принимаете какое-нибудь решение, вы спрашиваете ценник? Нет. Сколько вам стоит тот или иной поступок, вы узнаете позже. Но ведь покупка – тоже поступок, причём самый простой.
Герт замолчал и нервно закурил.
– Сколько времени вы провели в этом городе? – спросил психолог.
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.
Повесть. Перевод с английского Виктора Вебера
Рассказ
Станет ли транспорт экологичным и экономичным? Итоги брюссельского автосалона-2010
Утраченное наследство, Сталин-ёфикатор и другие истории из жизни буквы Ё