Чаепитие в Хантербери.

Агата Кристи| опубликовано в номере №1252, Июль 1979
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Спасибо, не хочу! Я как раз на днях говорила ему, что в приличном цивилизованном государстве должен быть способ помочь человеку безболезненно уйти из жизни, если он сам того желает. «И не будь вы трусом, доктор, – сказала я ему, – вы бы сделали это и сейчас».

– О, и что же он ответил? – в ужасе спросила Мэри.

– Непочтительный мальчишка только ухмыльнулся, милочка, и заявил, что вовсе не хочет, чтобы его из-за меня повесили. Он сказал: «Если бы вы завещали мне все ваши деньги, миссис Уэлман, тогда, само собой, другое дело». Нахальный юнец! Но он мне нравится. Его визиты помогают мне больше, чем все его лекарства.

– Да, он очень милый, – согласилась Мэри. – Сестра О'Брайен его прямо обожает, да и сестра Хопкинс тоже.

Хопкинс в ее-то возрасте следовало бы быть поумнее, а уж О'Брайен... – Больная замолчала. – Что это, машина подъехала? Мэри выглянула из окна.

– Да, это машина. Мисс Элинор и мистер Родерик приехали.

II

Миссис Уэлман разговаривала с племянницей.

– Я так рада, Элинор, за тебя и за Родди. Элинор улыбнулась ей.

– Я знала, тетя Лаура, что ты обрадуешься. Больная спросила после некоторого колебания:

– Ты... любишь его, Элинор?

Тонкие брови девушки слегка приподнялись.

– Разумеется.

Лаура Уэлман быстро заговорила:

– Прости меня, дорогая. Я знаю, как ты сдержанна. Трудно понять, что ты думаешь и чувствуешь. Когда вы оба были много моложе, мне казалось, что ты, пожалуй, слишком привязана к Роди, и что это неразумно. Я была рада, когда ты уехала за границу заканчивать образование. Ты вернулась совсем другой, была, по-видимому, совершенно равнодушна к Родди, и, надо нее, это меня тоже огорчало. Привередливая я старуха, никак не угодишь, правда? Но мне всегда думалось, что у тебя, как бы это сказать, слишком страстная натура. Такие часто встречались в нашем роду, и люди эти были не очень-то счастливы в жизни... Но когда ты вернулась из-за границы и была так холодна к Родди, мне это было не по душе. Видишь ли, я всегда надеялась, что вы будете вместе. Ну, сейчас, слава богу, все устроилось! Но ты мне так и не сказала: ты действительно любишь его?

Элинор ответила спокойно и серьезно:

– Я люблю Родди достаточно, но не слишком

сильно.

Миссис Уэлман кивнула в знак одобрения.

– Думаю, ты будешь счастлива. Родди нуждается в любви, но не выносит бурных страстей. Властность в женщинах отталкивает его. Если он будет любить тебя чуточку больше, чем ты его, это только к лучшему.

Она продолжала пристально смотреть на племянницу и вдруг спросила почти резким тоном:

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

 

В 5-м номере читайте о «первом американце в Красной армии»  Никласе Григорьевиче Бурлаке, о загадочной четвертой дочери Ярослава Мудрого, о буйном  поэте-футуристе и таком же художнике, одном из первых русских авиаторов Василии Каменском,  о тайнах средневековой крепости Копорье, окончание детектива Елены Колчак «Не будите спящую собаку» и многое другое

 

Виджет Архива Смены

в этой рубрике

Недосягаемый и одинокий

31 октября 1632 родился Ян ван дер Меер ван Делфт (Ян Вермеер)

"Так начинают жить стихом"

10 февраля 1890 года родился Борис Леонидович Пастернак

Лицо одушевленное

27 июня1891 года родился авиаконструктор Владимир Петляков